Alaika bi Taqwallah - Nazwa Maulidia (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Qosidah Alaika bi Taqwallah - Nazwa Maulidia

---

عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَنْ

Alaika bitaqwallâhi fîs-sirri wal ‘alan

Bertaqwalah kepada Allâh dalam keadaan sembunyi atau terang terang

وَقَلْبَكَ نَظِّفْهُ مِنَ الرِّجْسِ وَالدَّرَنْ

Wa qolbaka nadhdhif-hu minar-rijsi wad-daron

Bersihkanlah hatimu dari debu dan kotoran kotoran

Wa khôlif hawân-nafsil-latî laisa qoshduhâ

Janganlah kau turuti hawa nafsumu yang tiada lain tujuannya..

Siwâl jam’i liddâril-latî hasywuhâl mihan

Adalah menjerumuskanmu kedalam pintu kesengsaraan

Wash-hab dzawîl ma’rûfi wal ‘ilmi wal hudâ

Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi petunjuk

Wa jânib walâ tash-hab hudîta maniftatan

jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan diberi petunjuk

Wash-hab dzawîl ma’rûfi wal ‘ilmi wal hudâ

Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi petunjuk

Wa jânib walâ tash-hab hudîta maniftatan

jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan diberi petunjuk

Wa in tardlo bil maqsûmi ‘isyta muna”amân

Jika kau ridho pada takdir, niscaya kau kan hidup bahagia

Wa in lam takun tardlô bihi ‘isyta fî hazan

Jika tidak ridho dengannya, niscaya kau hidup merana

Wa khôlif hawân-nafsil-latî laisa qoshduhâ

Janganlah kau turuti hawa nafsumu yang tiada lain tujuannya..

Siwâl jam’i liddâril-latî hasywuhâl mihan

Adalah menjerumuskanmu kedalam pintu kesengsaraan

Wash-hab dzawîl ma’rûfi wal ‘ilmi wal hudâ

Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi petunjuk

Wa jânib walâ tash-hab hudîta maniftatan

jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan diberi petunjuk

Wash-hab dzawîl ma’rûfi wal ‘ilmi wal hudâ

Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi petunjuk

Wa jânib walâ tash-hab hudîta maniftatan

jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan diberi petunjuk

Wa in tardlo bil maqsûmi ‘isyta muna”amân

Jika kau ridho pada takdir, niscaya kau kan hidup bahagia

Wa in lam takun tardlô bihi ‘isyta fî hazan

Jika tidak ridho dengannya, niscaya kau hidup merana

Wash-hab dzawîl ma’rûfi wal ‘ilmi wal hudâ

Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi petunjuk

Wa jânib walâ tash-hab hudîta maniftatan

jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan diberi petunjuk

Wash-hab dzawîl ma’rûfi wal ‘ilmi wal hudâ

Bersahabatlah dengan orang yg baik, berilmu, dan mereka yang diberi petunjuk

Wa jânib walâ tash-hab hudîta maniftatan

jauhilah dan jangan berteman dengan ahli maksiat, niscaya kau akan diberi petunjuk

Wa in tardlo bil maqsûmi ‘isyta muna”amân

Jika kau ridho pada takdir, niscaya kau kan hidup bahagia

Wa in lam takun tardlô bihi ‘isyta fî hazan

Jika tidak ridho dengannya, niscaya kau hidup merana

Lihat Versi Lengkap: ‘Alaika bi Taqwallah (عليك بتقوی الله) Arab, Latin & Terjemahan

Artist   : Nazwa Maulidia
Song     : Alaika bi Taqwallah
Composer : Nawawi Nw
Produce  : Ospro Music Studio