Allahuma Shali 'Ala Muhammad (اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ) Arab, Latin dan Terjemahan
Teks Shalawat Allahuma Shali 'Ala Muhammad (Arab, Latin dan Artinya)
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَارَبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ
Allâhumma sholli ‘alâ Muhammad
Yâ Robbi sholli ‘alayhi wasallim
Ya Allah limpahkanlah rahmat ta'dzim kepada Nabi Muhammad Saw. Wahai Tuhanku limpahkan rahmat dan kesejahteraan padanya.
اِنْ قِيْلَ زُرْتُمْ بِمَارَجَعْتُمْ
يَااَكْرَمَ الْخَلْقِ مَا نَقُوْلُ
In qîla zurtum bimâ roja’tum
yâ akromal kholqi mâ naqûlu
(Ketika Sayyid Ahmad al-Badawi sampai di Raudhoh, beliau duduk di hadapan makam Nabi Saw dan berkata) : "Ketika orang-orang bertanya pada kami : 'Apa yang kamu bawa pulang setelah menziarahi makam Nabi SAW?' Wahai hamba yang paling mulia dari semua umat manusia, apa yang akan kita jawab?"
قُوْلُوْا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ اْلفَرْعُ وَالاُصُوْلُ
Qûlû roja’nâ bikulli khoirin
Wajtama’al far’u wal ushûl
(Kemudian Sayyid Ahmad al-Badawi mendengarkan suara dari dalam ruangan makam Nai Saw yang berkata): "Katakanlah : "Kami datang kembali dengan membawa segala kebaikan, Dan telah berhimpun dari generasi yang lalu dan yang sekarang.
لَوْلاَ كَ يَازِنَةَ الْوُجُودِ
مَاطَابَ عَيْشِى وَلاَ وُجُوْدِ
Laulâ ka yâ zînatal wujûdi
Mâ thôba ‘aisyî wa lâ wujûdî
"Jika bukan karena Engkau wahai perhiasan dunia ( Rasulullah Saw ), Maka niscaya tidak akan berbahagia hidup dan keberadaanku."
وَلاَ تَرَنَّمْتُ فِى صَلاَتِى
وَلاَ رُكُوْعِى وَلاَ سُجُوْدِى
Walâ taronnamtu fî sholâtî
Walâ rukû’î walâ sujûdî
"Dan tidaklah aku beribadah hanya melalui sholatku, ruku'ku maupun sujudku saja."
اَيَا لَيَالِى الرِّضَا عَلَيْنَا
عُوْدِى لِيَحْضُرَّمِنْكَ عُوْدِى
Ayâ layâlîr-ridlô ‘alainâ
‘Ûdî liyakhdlorro minka ‘ûdî
"Wahai malam ( kelahiran Rasulullah Saw ) yang penuh dengan keridhoan Ilahi.. Berulanglah lagi agar menjadi menghijau tentram jiwaku ini."
عُوْدِى عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْر
بِاْلمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُوْدِ
‘Ûdî ‘alaynâ bikulli khoirin
bil Mushthofâ thoyyibil judûdi
"Telah datanglah semua kebaikan, Dengan berkah al-Musthofa yang penuh kedermawanan."
باِ لله صِلنِى فِدَ اك رُوحِى
ِذُبْتُ مِنَ الْهَجْرِ وَالصُّدُود
Billahi shilni fidaka ruhi
Dzubtu minalhajri washshududi
"Demi Allah, sampaikanlah pada penembus jiwaku ( Rasulullah Saw ) Aku akan bingung dan bersedij sekiranya tidak mendapatkan syafa'atmu."
ْأنَا الَّذِي هِمْتُ فِي هَوَ اكُم
يَومََا أرَاكُمْ يَكُونُ عِيدِى
Analladzi himtu fi hawakum
yauman arokum yakunu idi
"Daku hamba yang sangat mencintai Engkau.. Sungguh hari dimana aku dapat berjumpa denganmu adalah hari rayaku."
ثُمَّ الصَّلاَةُعَلَى نَبِينَا
ِوَاَلِهِ الرُّ كَّعِ الشُّجُود
Tsummash-sholatu 'ala nabiyyina
wa alihir-rukka'is-sujudi
"Kami akhiri dengan sholawat pada Nabi Kami, dan keluarganya yang selalu ruku' dan bersujud."
Lihat Juga: