Yaa Uhailal Hubb (يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا) - Dwi MQ (Arab, Latin & Terjemahan)

Daftar Isi

Yaa Uhailal Hubb (يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا) - Teks Arab

يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا
مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم
قُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا
کُلُّ آمَالِی عَلَيْکُم

يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا ۞ مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم
قُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا ۞ کُلُّ آمَالِی عَلَيْکُم

أَنْتُمُ لِلْقَلْبِ زَادُوْا
ذِکْرُکُمْ فِيْهِ دَوَاءْ
جِئْتُمْ هَامَ الْفٌؤَادِ
فَمَتَی يَوْمُ الْلِقَاءِ

يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا ۞ مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم
قُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا ۞ کُلُّ آمَالِی عَلَيْکُم

رَاحَتِی لَمَّا أرَاکُمْْ
فَاسْمَحُوْ لِی يَا کِرَام
حِيْنَ وَافَانِی رِضَاکُمْ
فَصَفَى الْقَلبُ وَهَامْ

يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا ۞ مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم
قُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا ۞ کُلُّ آمَالِی عَلَيْکُم

لَيْسَ لِى إِلَّا هَوَاکُمْ
لَوْ تَجُوْدُوْا بِالْوِصَال
عَدْتُ أَدْرَاجِی إِلَيْکُمْ
لَوْ تُجِيْبُونِی السُّؤَال

Yaa Uhailal Hubb (يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا) - Teks Arab, Latin & Terjemahan

يَا أُهَيْلَ الْحُبِّ جُوْدُوْا
مُغْرَمًا وَافَی إِلَيْکُم

Yaa uhailal hubbi juuduu
mughroman waafaa ilaikum
Wahai orang-orang tercinta
Bedermalah kepadaku dengan cinta setiamu

قُلْتُ يَا أَحْبَابُ عُوْدُوْا
کُلُّ آمَالِی عَلَيْکُم

Qultu yaa ahbaabu ‘uuduu
Kullu aamaalii ‘alaikum
Aku berkata, "Wahai para kekasih, kembalilah!!"
Semua harapanku ada padamu

أَنْتُمُ لِلْقَلْبِ زَادُوْا
ذِکْرُکُمْ فِيْهِ دَوَاءْ

Antum lilqolbi zaaduu
dzikruku fiihi dawaa’
Engkau menumbuhkan hatiku
Dengan mengingatmu adalah obat bagiku

جِئْتُمْ هَامَ الْفٌؤَادِ
فَمَتَی يَوْمُ الْلِقَاءِ

Ji,tum haamal fu-aadi
famataa yaumulliqoo’
Kedatanganmu membutakan cinta hatiku
Kapan datangnya hari pertemuan itu

رَاحَتِی لَمَّا أرَاکُمْ
فَاسْمَحُوْ لِی يَا کِرَام

Roohatii lammaa arookum
fasmahuu lii yaa kiroom
Kebahagiaanku saat aku bisa memandangmu
Berilah aku kesempatan untuk memandangmu wahai hamba yang mulia

حِيْنَ وَافَانِی رِضَاکُمْ
فَصَفَى الْقَلبُ وَهَامْ

Hiina waafaanii ridlookum
fashofal qolbu wahaam
Ketika kerelaanmu setia padaku
Hati jernih dan cinta pun membara

لَيْسَ لِى إِلَّا هَوَاکُمْ
لَوْ تَجُوْدُوْا بِالْوِصَال

Laisa lii illaa hawaakum
lau tajuuduu bil wishool
Tiada berarti bagiku kecuali cinta padamu
Jika engkau mau bertemu denganku

عَدْتُ أَدْرَاجِی إِلَيْکُمْ
لَوْ تُجِيْبُونِی السُّؤَال

‘Adtu adroojii ilaikum
lau tujiibuuniis-su-aal
Aku kembalikan surat-suratku padamu
Jika engkau mau mengabulkan permohonanku