Wulidal Musyarrof - Santri Njoso (Arab, Latin & Terjemahan)
Lirik Qosidah Wulidal Musyarrof (ولد المشرف)
Oleh:Santri Njoso
وُلِدَ الْمُشَرَّفْ فِيْ رَبِيْعِ الْأَوَّلِ
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ وَالْكَوَاكِبْ تَنْجَلِيْ
Wulidal musyarrof fî robî’il awwali
Wal qolbu yakhfaq wal kawâkib tanjalî
Telah dilahirkan Nabi yang dimuliakan di dalam bulan robi'ul awal
dan bergetarlah hati dan bintang-bintang tampak jelas
يَا نَفْسُ نِلْتِ الْمُنَى فَاسْتَبْشِرِيْ وَتَلَا
هَذَا الْحَبِيْبُ وَهَذَا خَاتَمُ الرُّسُلِ
Yâ nafsu niltil munâ fastabsyirî wa talâ
Hâdzâl hâbibu wa Hâdzâ khôtamur-rusuli
wahai jiwa, engkau telah memperoleh apa yang engkau cita-cita kan, Maka berbahagialah dan ucapkanlah
inilah orang yang dicintai dan inilah penutupnya para nabi
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ
وَالْكَوَاكِبْ تَنْجَلِيْ
Wal qolbu yakhfaq
wal kawâkib tanjalî
dan bergetarlah hati
dan bintang-bintang tampak jelas
[]
وَتَقُوْلُ آمِنَةُ رَأَيْتُ جَمَالَهْ
كَالْبَدْرِ فِيْ لَيْلَةٍ يَلُوْحُ وَيَنْجَلِيْ
Wa taqûlu Ãminatu ro-aitu jamâlahu
Kal badri fî lailatin yalûhu wa yanjalî
berkatalah ibu Aminah " aku melihat eloknya
bagaikan bulan purnama di malam hari dalam keadaan terang dan jelas
وَالْقَلْبُ يَخْفَقْ
وَالْكَوَاكِبْ تَنْجَلِيْ
Wal qolbu yakhfaq
wal kawâkib tanjalî
dan bergetarlah hati
dan bintang-bintang tampak jelas
Judul : Wulidal Musyarrof Artis : Santri Njoso Cipta : - Label : Santri Njoso Rilis : 2021
