Tabassam (تبسم) - Sabyan (Arab, Latin & Terjemahan)
Lirik Lagu Tabassam (تبسم)
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
Sholli’alannabi witabassam
Sholawatlah kepada Nabi dan tersenyumlah
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
Dannabi tabassam wi tabassam
Karena Nabi selalu tersenyum dan tersenyum
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
Dannabi tabassam
Karena Nabi selalu tersenyum
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
Allahumma sholli’alaih
Ya Allah limpahkanlah sholawat kepadanya
[intro]
بِتَعَقَّدْ لِيْه فِحَيَاتَكْ
Bita’aqdilihhayatak
Kenapakau mempersulit hidupmu sendiri
وَبْتَحْزَنْ وِتِتْأَثَّرْ
Wabtahzan wititatsar
Kenapa bersedih dan putus asa
لَوْ كُنْتِ نَاسِيْ تَذَكَّرْ
Laukunti nasii tadzakkar
Jika kau lupa maka ingatlah
سِيْرَةْ نَبِيْنَا وفَكَّرْ
Siirot nabiina wifakar
Kehidupan Nabi kita, dan renungkanlah
اِسْمَعْ كَلَامُوْتَفْائَلْ
Isma’ kalamuu tafa al
Ikutilah nasihat beliau dan optimislah
بَشَّرْ وَلَا تَنَفَّرْ
Basar wala tanaffar
Sampaikanlah kabar gembira dan jangan menakut-nakuti orang
وَوَحِّدِ اللّٰهْ فِيْ قَلْبَكْ
Wawahhidillahi fi albak
Dan biarkan hanya Allah di hatimu
قَادِرْ فِيْ عُسْرَكْ تِيَسَّرْ
Qodar fi 'usrik taisar
Dia memiliki kekuatan untuk memudahkan kesulitanmu
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
قُوْم صَلِّيْ وَادَعِيْ مِنْ قَلْبَكْ
Quum sholli wad’ii min qolbak
Berdiri untuk berdoa dan memohon dari hatimu
هَيِبْعِدِ الْهَمَّ عَنَّكْ
Hayyub’idil hamma ‘annak
Dia akan mengambil ke khawatiranmu
طُوْل مَاانْتَ مُؤْمِنْ بِرَبَّكْ
Thulmanta mukmin birobbak
Selama kamu percaya pada Tuhanmu
حَيْكُوْن عِنْدَ حُسْنِ ظَنَّكْ
Haikun ‘anda khusni dhonnak
Dia akan menjadi pendapatmu yang baik dariNya
قُوُلْ يَارَبَّ انَا عَبْدَكْ
Kul ya robbana ‘abdak
Dan katakanlah , "Oh Tuhan, akulah hambamu, Ya Allah."
رَاضِ بْقَضَائَكْ وَعَدْلَكْ
Rodhib qodho ak wa’adlak
Aku ridho dengan ketentuan dan keadilanmu Ya Allah
اَعْقِلْهَا بَسَّ وِتَّوَكَّلْ
A’kilhabas watawakkal
Kerjakanlah bagianmu dan berserah dirilah kepada_Nya
وَخَلِّيْ عَلَى اللّٰهْ اَمَلَكْ . وَصَلِّ
Wakhuli ‘alallahi amalak wusholli
Dan curahkanlah semua harapanmu kepada Allah serta berdoalah
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
جِبْتِ الْيَأْسِ مْنِيْن
Jibtilyak simnin
Darimana datangya keputusan ini?
قُلِّيْ إِيْمَانَكْ فِيْن
Qulli imanak fiin
Katakanlah padaku, kemana imanmu pergi?
كُلُّوْ بِأَمْرِ اللّٰهْ
Kullu ba amrillah
Semua terjadi di atas ketentuan Allah
وِالْعُسْرِ بِيْن يُسْرِيْن
Wil’usribin yusrin
Dan kesulitan selalu diikuti dengan kemudahan
جِبْتِ الْيَأْسِ مْنِيْن
Jibtilyak simnin
Darimana datangya keputusan ini?
قُلِّيْ إِيْمَانَكْ فِيْن
Qulli imanak fiin
Katakanlah padaku, kemana imanmu pergi?
كُلُّوْ بِأَمْرِ اللّٰهْ
Kullu ba amrillah
Semua terjadi di atas ketentuan Allah
وِالْعُسْرِ بِيْن يُسْرِيْن
Wil’usribin yusrin
Dan kesulitan selalu diikuti dengan kemudahan
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
صَلِّ عَلَى النَّبِيْ وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ . وِتَّبَسَّمْ
دَا النَّبِيْ تَبَسَّمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
Judul : Tabassam (تبسم) Artis : Sabyan Album : Tabassam Rilis : Mei 2020
Original Song : Tabassam - Mesut Kurtis