Thohal Yamani (طهَ اليَمَانِي) - Rissa Solihah (Arab, Latin & Terjemahan)
Lirik Sholawat Thohal Yamani
صَـــلاة ُاللهْ عَلـَى طهَ اليَمَانِي
شَفِيْعِ الخَـْلِق فِيْ يَوْمِ القِـيَامَة
صَـــلاة ُاللهْ عَلـَى طهَ اليَمَانِي
شَفِيْعِ الخَـْلِق فِيْ يَوْمِ القِـيَامَة
Sholâtullâh ‘alâ Thôhâl yamânî
syafî’il kholqi fî yaumil qiyâmah
Semoga sholawat Allah tercurah untuk Thoha al-Yamaniy
pemberi syafa’at makhluk pada hari Kiyamat.
دَعُوْنِيْ فـَـالذِيْ أهْوَى دَعَانِيْ
وَأبْـدَا لِيْ مِنَ البُشْرَى عَلامَة
دَعُوْنِيْ فـَـالذِيْ أهْوَى دَعَانِيْ
وَأبْـدَا لِيْ مِنَ البُشْرَى عَلامَة
Da’ûnî falladzî ahwâ da’ânî
wa abdâlî minal busyrô ‘alâmah
Biarkan aku mencintainya, karena orang yang kucintai pernah memanggilku
Dan telah menampakkan tanda khusus sebagai kabar gembira bagiku
وَاَظـْهَرْ لِيْ غَمِيْضَاتِ المَعَانِيْ
يَقِـيْنـًا عِنـْدَ مَا كشَفَ اللِثامَة
وَاَظـْهَرْ لِيْ غَمِيْضَاتِ المَعَانِيْ
يَقِـيْنـًا عِنـْدَ مَا كشَفَ اللِثامَة
Wa adh-hir lî ghomîdlôtil ma’ânî
yaqînân ‘inda mâ kasyafallitsâmah
Dia telah mengajarkan kepadaku makna-makna yang rumit
Sebagai ilmu yakin ketika seluruh hijab terbuka.
صَـــلاة ُاللهْ عَلـَى طهَ اليَمَانِي
شَفِيْعِ الخَـْلِق فِيْ يَوْمِ القِـيَامَة
صَـــلاة ُاللهْ عَلـَى طهَ اليَمَانِي
شَفِيْعِ الخَـْلِق فِيْ يَوْمِ القِـيَامَة
Sholâtullâh ‘alâ Thôhâl yamânî
syafî’il kholqi fî yaumil qiyâmah
Semoga sholawat Allah tercurah untuk Thoha al-Yamaniy
pemberi syafa’at makhluk pada hari Kiyamat.
وَاوْضَحْ فِي ْالهَوَى قـَصْدِيْ وَشأنِيْ
عَلـَى وَرَعٍ وَجَنـَّـبَنِي ْالمَلامـَــة
وَاوْضَحْ فِي ْالهَوَى قـَصْدِيْ وَشأنِيْ
عَلـَى وَرَعٍ وَجَنـَّـبَنِي ْالمَلامـَــة
Wa audloha fîl hawâ qoshdî wa syânî
‘alâ waro’in wa jannabanîl malâmah
Dia pula yang menjelaskan tujuan dan usahaku dalam bentuk cinta.
Di atas sifat wara’ (hati-hati) dan menjauhkanku dari sifat tercela.
مَضَى فِي ْالعِـْـلِم وَالتقوَى زَمَانِيْ
وَفِي ْالاخْـرَى اِلى دَار ْالمُقامَة
مَضَى فِي ْالعِـْـلِم وَالتقوَى زَمَانِيْ
وَفِي ْالاخْـرَى اِلى دَار ْالمُقامَة
Madlô fîl ‘ilmi wattaqwâ zamânî
wa fîl ukhrô ilâ dâril muqômah
Zaman telah kulalui dengan ilmu dan ketaqwaan
Serta ilmu-ilmu lain sampai datang hari Kiyamat
