Addinu Lana (اَلدِّيْنُ لَنَا) - Ai khodijah (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Addinu Lana Lengkap Beserta Artinya

اَلدِّيْنُ لَنَا وَالْحَقُّ لَنَا
وَالْعَدْلُ لَنَا وَالْكُلُّ لَنَا

Addînu lanâ wal haqqu lanâ
wal ‘ad-lu lanâ wal kullu lanâ
Agama bagi kami dan kebenaran bagi kami, keadilan bagi kami dan seluruhnya untuk kami

اَضْحَى الْإِسْلَامُ لَنَا دِيْنَا
وَجَمِيْعُ الْكَوْنِ لَنَا وَطَنَا

Adlhâl islâmu lanâ dînâ
wa jamî’ul kawni lanâ wathonâ
Islam telah lahir sebagai agama kami, dan seluruh alamm merupakan tempat tinggal kami

اَلدِّيْنُ لَنَا وَالْحَقُّ لَنَا ؞ وَالْعَدْلُ لَنَا وَالْكُلُّ لَنَا
اَضْحَى الْإِسْلَامُ لَنَا دِيْنَا ؞ وَجَمِيْعُ الْكَوْنِ لَنَا وَطَنَا

[instr.]


تَوْحِيْدُ اللهِ لَنَا نُوْرٌ
أَعْدَدْنَا الرُّوْحَ لَهُ سَكَنَا

Tawhîdullâhi lanâ nûrun
a’dadnâr-rûha lahu sakanâ
Mengesakan Allah menjadi cahaya bagi kami, ruh (Islam) itu telah menyiapkan sebagai tempat tinggal kami

هُوَ أَوَّلُ بَيْتٍ نَحْفَظُهُ
هُوَ أَوَّلُ بَيْتٍ نَحْفَظُهُ
بِحَيَاةِ الرُّوْحِ وَيَحْفَظُنَا

Huwa awwalu baitin nahfadhuhu
Huwa awwalu baitin nahfadhuhu
bihayâtir-rûhi wa yahfadhunâ
Dialah pertama kalinya rumah yang kami jaga, dan kami pun menjaganya segenap hidup kami

اَلدِّيْنُ لَنَا وَالْحَقُّ لَنَا ؞ وَالْعَدْلُ لَنَا وَالْكُلُّ لَنَا
اَضْحَى الْإِسْلَامُ لَنَا دِيْنَا ؞ وَجَمِيْعُ الْكَوْنِ لَنَا وَطَنَا

[instr.]

عَلَمُ الْإِسْلَامِ عَلَى الْأَيَّامْ
شِعَارُ الْمَجْدِ لِمِلَّتِنَا

‘Alamul islâmi ‘alâl ayyâm
syi’ârul majdi limillatinâ
Islam mengajari kami setiap hari, syi’ar agung bagi agama kami

اَلْكَوْنُ يَزُوْلُ وَلَا تُمْحَى
اَلْكَوْنُ يَزُوْلُ وَلَا تُمْحَى
بِالدّهْرِ صَحَائِفُ سُؤْدَدِنَا

Alkawnu yazûlu walâ tumhâ
Alkawnu yazûlu walâ tumhâ
biddahri shohâ-if su,dadinâ
Waktu boleh bergeser, namun (agama) tidak boleh terhapus

اَلدِّيْنُ لَنَا وَالْحَقُّ لَنَا ؞ وَالْعَدْلُ لَنَا وَالْكُلُّ لَنَا
اَضْحَى الْإِسْلَامُ لَنَا دِيْنَا ؞ وَجَمِيْعُ الْكَوْنِ لَنَا وَطَنَا

Vocal       : Ai Khodijah 
Musik       : Muhammad Taufik & Ridwan
Mixing      : Abie Radea
Videographer: Deri Gunawan 
Recording at: Imajiner Studio
Producer    : Ahmad Amsyar
Management  : TX Management
Label Music : TX Music Asia             
Group Gambus: TMD Religi 
Rilis       : 2019