Huwannur (هُوَ النُّورُ) - Muhammad Hadi Assegaf (Latin, Arab & Terjemahan)

Lirik Huwannur (هُوَ النُّورُ) Tekas Arab

هُوَ النُّورُ يَهدِى الْحَا ئِرِينَ ضِيَاؤُهُ
وَفِى الْحَشْرِ ظِلُّ الْمُرْسَلِينَ لِوَاؤُهُ
تَلَقَّى مِنَ الْغَيْبِ الْمُجَرَّدِ حِكْمَةً
بِهَا اَمطَرَتْ فِى الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ
بِهَا اَمطَرَتْ فِى الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ

وَمَشْهُودُ اَهْلِ الْحَقِّ مِنْهُ لَطَائِفٌ
تُخَبِّرُ اَنَّ الْمَجْدَ وَالشَّأ وَشَأوُهُ
فَلِلَّهِ مَالِلْعَيْنِ مِنْ مَشْهَدِ اجْتِلاَ
يَعِزُّ عَلَى اَهْلِ الْحِجَابِ اجْتِلاَؤُهُ
يَعِزُّ عَلَى اَهْلِ الْحِجَابِ اجْتِلاَؤُهُ

اَيَانَازِحًاعَنِّى وَمَسْكَنُهُ الْحَشَا
اَجِبْ مَنْ مَلاَ كُلَّ النَّوَاحِى نِدَاؤُهُ ْ
أَجِبْ مَنْ تَوَلاَّهُ الْهَوَى فِيْكَ وَامْضِ فِي
فُؤَادِيَ مَايَهْوَى الْهَوَى وَيَشَاؤُهُ

هُوَ النُّورُ يَهدِى الْحَا ئِرِينَ ضِيَاؤُهُ
وَفِى الْحَشْرِ ظِلُّ الْمُرْسَلِينَ لِوَاؤُهُ
تَلَقَّى مِنَ الْغَيْبِ الْمُجَرَّدِ حِكْمَةً
بِهَا اَمْطَرَتْ فِى الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ
بِهَا اَمْطَرَتْ فِى الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ

فَيَا رَبِّ شَرِّفْنِي بِرُؤْيَةِ سَيِّدِي
وَأَجْلِ صَدَى الْقَلْبِ الْكَثِيْرِ صَدَاؤُهُ
وَبَلِّغْ عَلِيًّا مَايَرُوْمُ مِنَ اللِّقَا
بِأَشْرَفِ عَبْدٍ جُلُّ قَصْدِي لِقَاؤُهُ

هُوَ النُّورُ
هُوَ النُّورُ

Lirik Huwannur (هُوَ النُّورُ) Tekas Arab, Latin Dan Terjemahan

هُوَ النُّوْرُ يَهْدِي الْحَائِرِيْنَ ضِيَاؤُهُ 

Huwan-nũru yaḥdĩl hã-irĩna dhiyã-’uhu
Dialah pelita yang cahayanya memberi petunjuk orang-orang yang bimbang

وَ فِي الْحَشْرِ ظِلُّ الْمُرْسَلِيْنَ لِوَاؤُهُ 

Wa fĩl hasyri dhillul mursalĩna liwã-’uhu
Dan di padang mahsyar kelak,para rasul bernaung dibawah panjinya

تَلَقَّى مِنَ الْغَيْبِ الْمُجَرَّدِ حِكْمَةً 

Talaqqõ minal ghoibil mujarrodi ḥikmatan
Beliau mendapatkan hikmah dari yang ghaib

بِهَا أَمْطَرَتْ فِي الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ
بِهَا أَمْطَرَتْ فِي الْخَافِقَيْنِ سَمَاؤُهُ 

Bihã amthorot fil khõfiqoini samã-’uhu
Bihã amthorot fil khõfiqoini samã-’uhu
Yang dengannya langit menghujani (rahmat) segala penjuru

أَيَا نَازِحًا عَنِّي وَمَسْكَنُهُ الْحَشَا 

Ayã nãzihãn ‘annĩ wa maskan’uhul ḥasyã
Duhai yang jauh dariku namun bersemayam didalam dada,

أَجِبْ مَنْ مَلاَ كُلَّ النَّوَاحِي نِدَاؤُهُ 

Ajib man malã kullan-nawãḥĩ nidã-’uhu
Jawablah orang yang seruannya memenuhi segala penjuru

أَجِبْ مَنْ تَوَلاَّهُ الْهَوَى فِيْكَ وَامْضِ فِي 

Ajib man tawallãhul hawã fĩka wamdhi fĩ
Sambutlah orang yang dirudung cinta padamu dan wujudkanlah...

فُؤَادِي مَايَهْوَى الْهَوَى وَيَشَاؤُهُ 

Fu-ãdiya mã yahwãl hawã wa yasyã-’uhu
..apa apa yang didambakan dan dihasratkan hati

فَيَا رَبِّ شَرِّفْنِي بِرُؤْيَةِ سَيِّدِي 

Fa yã robbi syarrifniy biru,yati sayyidĩy
Wahai tuhanku,muliakanlah aku dengan (dapat) memandang (memimpikan) tuanku

وَأَجْلِ صَدَى الْقَلْبِ الْكَثِيْرِ صَدَاؤُهُ 

Wa ajli shodal qolbil katsĩri shodã-’uhu
Dan bersihkanlah hati yang penuh dengan karat ini

وَبَلِّغْ عَلِيًّا مَايَرُوْمُ مِنَ اللِّقَا 

Wa balligh ‘aliyyan mã yarũmu minalliqõ
Dan sampaikan pada diri (Habib Ali Al Habsyi) puncak harapan untuk berjumpa

بِأَشْرَفِ عَبْدٍ جُلُّ قَصْدِي لِقَاؤُهُ 

Bi-asyrofi ‘abdin jullu qoshdĩ liqõ-’uhu
Dengan semulia-mulia hamba, dan perjumpãn dengannya adalah segala tujuanku

Video Huwannur (هُوَ النُّورُ)

Judul : Huwannur (هُوَ النُّورُ)
Artis : Muhammad Hadi Assegaf
Cipta : 
Label : RPM
Rilis : November 2020

Versi Lainnya

Alih Aksara Diplomatis (SKB) Depag

ر	ذ	د	خ	ح	ج	ث	ت	ب	ا
r	dz	d	kh	ḥ	j	ts	t	b
ف	غ	ع	ظ	ط	ض	ص	ش	س	ز
f	gh	❛_	zh	th	dh	sh	sy	s	z
	ء	ي	و	هـ	ن	م	ل	ك	ق
	_❜	y	w	h	n	m	l	k	q