Kullus Surur (كلّ السّرور) - Not Tujuh (Arab, Latin & Terjemahan)

Daftar Isi

1. Lirik Lagu Qosidah Kullu Surur (Not Tujuh)
2. Video Qosidah Kullu Surur
3. Alih Aksara Diplomatis (SKB) Depag

Lirik Lagu Qosidah Kullu Surur (Not Tujuh)

Kullussururi Bada lisyahril maulidi
Syahrum bada fihi jamalun muhammadi

Uhdis sholata ma'as salami sarmadi

Lilmusthofal hadissyafi'i Muhammadin 

Kebahagiaan nampak pada bulan maulid
Suatu bulan yang nampak di dalamnya keindahan Muhammad
Aku hadiahkan Sholawat bersama salam yang tak terputus
Untuk (hamba Allah terpilih) yang memberikan petunjuk dan syafaat, yaitu Muhammad

اَحْيٰ رَبِيْعَ الْقَلْبِ شَهْرَ الْمَوْلِدِ
كُلُّ الْاَنَامِ بِذِ كْرِمَوْلِدِاَحْمَدِ
اَحْيٰ رَبِيْعَ الْقَلْبِ شَهْرَ الْمَوْلِدِ
كُلُّ الْاَنَامِ بِذِ كْرِمَوْلِدِاَحْمَدِ

Aḥyar robî‘al qolbi syahrol maulidi
Kullul anâmi, bidzik-ri maulidi aḥmadi
Aḥyar robî‘al qolbi syahrol maulidi
Kullul anâmi, bidzik-ri maulidi aḥmadi

Menghidupkan hati yang bersemi di bulan maulid
Seluruh makhluk dengan menyerukan memperingati Maulid Nabi Muhamma SAW
Menghidupkan hati yang bersemi di bulan maulid
Seluruh makhluk dengan menyerukan memperingati Maulid Nabi Muhamma SAW

جَاءَتْ لِمَوْلِدِهِ الشَّرِيْفِ بَشَائِرٌ
وَخَوَارِقُ الْعَادَاتِ لَيْلَةَمَوْلِدِ
جَاءَتْ لِمَوْلِدِهِ الشَّرِيْفِ بَشَائِرٌ
وَخَوَارِقُ الْعَادَاتِ لَيْلَةَمَوْلِدِ

Jâ-’at limaulidihis syarîfi basyâ’irun
Wakhowâriqul ‘adâti lailata maulidi
Jâ-at limaulidihis syarîfi basyâ’irun
Wakhowâriqul ‘adâti lailata maulidi

Berita Gembira telah datang untuk kelahiran nabi yang mulia
Dan telah datang pula keluarbiasaan (mukjizat) Pada malam maulid (Waktu dilahirkannya Muhammad SAW)
Berita Gembira telah datang untuk kelahiran nabi yang mulia
Dan telah datang pula keluarbiasaan (mukjizat) Pada malam maulid (Waktu dilahirkannya Muhammad SAW)

Kullussururi Bada lisyahril maulidi
Syahrum bada fihi jamalun muhammadi

Uhdis sholata ma'as salami sarmadi

Lilmusthofal hadissyafi'i Muhammadin  

Kebahagiaan nampak pada bulan maulid
Suatu bulan yang nampak di dalamnya keindahan Muhammad
Aku hadiahkan Sholawat bersama salam yang tak terputus
Untuk (hamba Allah terpilih) yang memberikan petunjuk dan syafaat, yaitu Muhammad

اَحْيٰ رَبِيْعَ الْقَلْبِ شَهْرَ الْمَوْلِدِ
كُلُّ الْاَنَامِ بِذِ كْرِمَوْلِدِاَحْمَدِ
اَحْيٰ رَبِيْعَ الْقَلْبِ شَهْرَ الْمَوْلِدِ
كُلُّ الْاَنَامِ بِذِ كْرِمَوْلِدِاَحْمَدِ

Aḥyar robî‘al qolbi syahrol maulidi
Kullul anâmi, bidzik-ri maulidi aḥmadi
Aḥyar robî‘al qolbi syahrol maulidi
Kullul anâmi, bidzik-ri maulidi aḥmadi

Menghidupkan hati yang bersemi di bulan maulid
Seluruh makhluk dengan menyerukan memperingati Maulid Nabi Muhamma SAW
Menghidupkan hati yang bersemi di bulan maulid
Seluruh makhluk dengan menyerukan memperingati Maulid Nabi Muhamma SAW

جَاءَتْ لِمَوْلِدِهِ الشَّرِيْفِ بَشَائِرٌ
وَخَوَارِقُ الْعَادَاتِ لَيْلَةَمَوْلِدِ
جَاءَتْ لِمَوْلِدِهِ الشَّرِيْفِ بَشَائِرٌ
وَخَوَارِقُ الْعَادَاتِ لَيْلَةَمَوْلِدِ

Jâ-at limaulidihis syarîfi basyâ’irun
Wakhowâriqul ‘adâti lailata maulidi
Jâ-at limaulidihis syarîfi basyâ’irun
Wakhowâriqul ‘adâti lailata maulidi

Berita Gembira telah datang untuk kelahiran nabi yang mulia
Dan telah datang pula keluarbiasaan (mukjizat) Pada malam maulid (Waktu dilahirkannya Muhammad SAW)
Berita Gembira telah datang untuk kelahiran nabi yang mulia
Dan telah datang pula keluarbiasaan (mukjizat) Pada malam maulid (Waktu dilahirkannya Muhammad SAW)

Kullussururi Bada lisyahril maulidi
Syahrum bada fihi jamalun muhammadi

Uhdis sholata ma'as salami sarmadi

Lilmusthofal hadissyafi'i Muhammadin  

Kebahagiaan nampak pada bulan maulid
Suatu bulan yang nampak di dalamnya keindahan Muhammad
Aku hadiahkan Sholawat bersama salam yang tak terputus
Untuk (hamba Allah terpilih) yang memberikan petunjuk dan syafaat, yaitu Muhammad

Lihat Juga: Kumpulan Lirik & Lagu Not Tujuh

Video Qosidah Kullu Surur

Song    : Kullu Surur
Artist  : Not Tujuh
Album   : Kullu Surur
Label   : Not Tujuh
Release : November 2020

Alih Aksara Diplomatis (SKB) Depag

ر	ذ	د	خ	ح	ج	ث	ت	ب	ا
r	dz	d	kh	ḥ	j	ts	t	b
ف	غ	ع	ظ	ط	ض	ص	ش	س	ز
f	gh	❛_	zh	th	dh	sh	sy	s	z
	ء	ي	و	هـ	ن	م	ل	ك	ق
	_❜	y	w	h	n	m	l	k	q