Asy-Syahrul ‘Adhim (الشهر العظيم) Arab & Latin

Lirik Asy-Syahrul ‘Adhim (الشهر العظيم)

الشهر العظيم شهر رمضان
Asy-syahrul ‘adhîm syahru romadlôn

الشهر الگريم جاء بالغفران
Asy-syahrul Karîm jâ-a bilghufrôn

جاء فی الوعد ان للفرحان
Jâ-a fîl wa’di anna lilfarhân

بدخوله وجوب الجنان
Bidukhûlihi wujûbul jinân

فتحت فيه ابواب الجنان
Futihat fîhi abwâbul jinân

گذا غلقت ابواب النيران
Kadzâ ghulliqot abwâbun-nîrôn

صفدت فيه اعداء الرحمن
Shuffidat fîhi a’dâ-ur-rohmân

الشياطين مضلو الإنسان
Asy-syayâthînu mudlillûl insân

نزل الکتاب يوم الفرقان
Nuzilal kitâbu yawmal furqôn

گما ذکرت فی ای الفرقان
Kamâ dzukirot fî âyil furqôn

ضعفت بالليلة ذات الشان
Dlu”ifat billailati dzâtisy-syân




ليلة القدر اعمال الإنسان
Laylatil qodri a’mâlul insân

اول شهر رحمة الرحمن
Awwalu syahri rohmatur-rohmân

ثم غفران وعتق النيران
Tsumma ghufrônun wa ‘itqun-nîrôn

کتب الصيام علی ذی الإيمان
Kutibash-shiyâmu ‘alâ dzîl îmân

بالعطش والجوع وحفظ اللسان
Bil ‘athsyi wal jû’i wa hifdhil-lisân

فصلاة الله بلا نقصان
Fasholâtullâhi bilâ nuqshôn

وسلام ربی مدی الأزمان
Wa salâmu robbî madâl azmân

علی المصطفی ولد العدنان
‘Alâl Mushthofâ waladil ‘Adnân

وصحابه هم اهل الرضوان
Wa shohâbihi hum ahlur-ridlwân