Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Widget HTML Atas

Ya Abal Hasanain (يا أبا الحسنين) - Ai Khodijah (Translation & Transliteration)

Ya Abal Hasanain (يا أبا الحسنين) - Ai Khodijah (Translation & Transliteration)

Lirik Ya Abal Hasanain (يا أبا الحسنين)

Oleh: Ai Khodijah


يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ


فَارِسُ الْفُرْسَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
وَأَمِيْرُ الْبَيَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
فَارِسُ الْفُرْسَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
وَأَمِيْرُ الْبَيَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ


دُرْوَةُ الْإِيْمَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
دُرْوَةُ الْإِيْمَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
وَرَفِيْقُ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ


يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ



عَلِيٌّ عَلَى بِالْخُلُقِ الْعَظِيْمْ
وَالْمَجْدَ اعْتَلَا وَالنَّصْرَ الْعَظِيْمْ
عَلِيٌّ عَلَى بِالْخُلُقِ الْعَظِيْمْ
وَالْمَجْدَ اعْتَلَا وَالنَّصْرَ الْعَظِيْمْ


وَهْوَ لِلْمَلَا شِعَارٌ كَرِيْمْ
وَهْوَ لِلْمَلَا شِعَارٌ كَرِيْمْ
وَرَفِيْقُ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ


يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ


Producer : Rizal Latief
Manager : Muhammad Ridwan
Audio by Arsha production
Music producer : Muhammad ridwan
Arranger : Muhamad ridwan & Abie radhea
Mixing & mastering :  Abie at Arsha production
Release  : 2021



Teks Arab, Latin dan terjemahan.


يَا أَبَا الْحَسَنَيْنْ عَلَيْكَ السَّلَامْ
Yâ abâl hasanain ‘alaikas-salâm
Wahai ayah dari Hasan dan Husain (Ali bin Abi Thalib) salam atasmu
يَا رَفِيْقَ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
Yâ rofîqor-rosûl wash-shohabil kirôm
Wahai kekasih dan sahabat Rasul yang mulia

فَارِسُ الْفُرْسَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
Fârisul fursân.. hadlrotul imâm
Kesatria penunggang kuda, Imam yang mulia
وَأَمِيْرُ الْبَيَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
Wa amîrul bayân.. hadlrotul imâm
Pemimpin yang nyata, Imam yang mulia

دُرْوَةُ الْإِيْمَانْ حَضْرَةُ الْإِمَامْ
Durwatul îmân.. hadlrotul imâm
Puncak keimanan, Imam yang mulia
وَرَفِيْقُ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
Wa rofîqur-rosûl washshohabil kirôm
Kekasih dan sahabat Rasul yang mulia

عَلِيٌّ عَلَى بِالْخُلُقِ الْعَظِيْمْ
‘Aliyyun ‘alâ bilkhuluqil ‘adhîm
Ali yang memiliki akhlak yang tinggi
وَالْمَجْدَ اعْتَلَا وَالنَّصْرَ الْعَظِيْمْ
Wal majda’talâ wan-nashrol ‘adhîm
dann kemuliaan serta kemenangan nan tinggi

وَهْوَ لِلْمَلَا شِعَارٌ كَرِيْمْ
Wa huwa lil malâ syi’ârun karîm
Dirinya adalah slogan kemuliaan
وَرَفِيْقُ الرَّسُوْلْ وَالصَّحَبِ الْكِرَامْ
Wa rofîqur-rosûl washshohabil kirôm
kekasih dan sahabat Rasul yang mulia