Tala'al Badru 'Alayna (طلع البدر علينا) - Esbeye (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Tala'al Badru 'Alayna (طلع البدر علينا)

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع

Thala'al Badru ‘alaina
Min tsaniyatil wada’

Telah datang bulan purnama (Nabi Muhammad)
Lahir diantara dua lembah

وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

Wa jabassyukru ‘alaina
Mada ‘a lillahida’

Wajib bagi kita bersyukur dan bahagia
Utusan Allah ditengah kita

أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع

Ayyuhal mab ‘utsufina
Ji’tabil amril mutha’

Wahai Rosul yang diutus kami
Pembawa amanat suci

جئت شرفت المدينة
مرحباً يا خير داع

Ji’ta syarraftal Madinah
Marhaban ya khairada’

Engkau datang membawa kemuliaan ke kota madinah
Selamat datang sebaik-baik utusan



طلع النور المبين نور خير المرسلين

Thala’annurul mubin nuru khairil mursalin
Telah datangnya cahaya kebenaran, Cahaya dari sebaik-baik Rosul

نور أمن وسلام نور حق ويقين

Nuru amnin wa salam nuru haqqin wa yaqin
Cahaya-cahaya keamanan dan keselamatan, Cahaya-cahaya kebenaran & keyakinan kepada Allah SWT

ساقه الله تعالى رحمة للعالمين
Saqahullahu ta’ala Rahmatan Lil’alamin
Engkau yang diutus Allah Taala, Menyebar rahmatnya ke sekalian alam

فعلى البر شعاع وعلى البحر شعاع

Fa ‘alal barrissyu’a wa ‘alal bahrissyu’a
Memancar sinar rahmatnya di muka bumi, Bahkan yang dilautan turut merasai rahmatnya

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحباً يا خير داع

مرسل بالحق جاء نطقه وحي السماء

Mursalun bil haqqi ja’ nutquhu wahyussama’
Utusan telah datang dengan kebenaran, Ia berbicara wahyu dari langit

قوله قول فصيح يتحدى البلغاء

Qauluhu qaulun fashihun yattahaddal bulagha’
Bicaranya begitu tepat, Ini tantangan parah ahli

فيه للجسم شفاء فيه للروح دواء

Fihililjismi syifa’un fihilirruhi dawa’
Penyembuh raga, Pengobat jiwa

أيها الهادي سلاماً ما وعى القرآن واع

Ayyuhal hadi salaman ma wa ‘al-qur’ana wa’
Salam aman sejahtera Rosul pembimbing kita, Dan atas nama Alquran yang dibawanya

[instr.]

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع

أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحباً يا خير داع

Judul : Tala'al Badru 'Alayna (طلع البدر علينا)
Artis : Esbeye 
Label : Esbeye 
Rilis : 2019