Busyro Lana (بُشـْرَى لَنَا) - El mighwar (Arab, Latin & Terjemahan)
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞ وَالْبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَنَا
Waddahru anjaza wa’dahu . Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
Dan waqtu sudah menepati janjinya, dan kebahagiaan menampakkan kemuliaan kami.
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا ٢
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ 2x
Kebahagiaan milik kami karena kami memperoleh harapan, dan hilang sudah semua kesusahan, lengkap sudah semua kebahagiaan
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞ وَالْبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَنَا
Waddahru anjaza wa’dahu . Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا ٢
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ 2x
يَا نَفْسُ طِيْبِي بِاللِّقَا ۞ يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا ٢
Yâ nafsu thîbî bil-liqô . Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ
Wahai jiwa bahagialah, karena kau akan berjumpa dia.. Wahai mata, tenanglah dan tenanglah..
هَذَا الْجَمَالُ الْمُصْطَفَى ۞ أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Hâdzâ jamâlul Mush-thofâ . Anwâruhu lâ hat lanâ
Lihat! Inilah keindahan Al~Mushthofa, Cahayanya memancar-mancar menembus jiwa kita
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞ وَالْبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَنَا
Waddahru anjaza wa’dahu . Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا ٢
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ 2x
[Musik]
يَاطَيْبَةٌ مَاذَا نَقُوْل ۞ وَفِيْكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُوْل ٢
Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod hallar rosûl 2x
Duhai Thoybah (Madinah), apa yang bisa kami katakan? Jika Rosul telah mendiami wilayahmu.
وَكُلُّنَا يَرْجُو الْوُصُوْل ۞ لِمُحَمَّدٍ حَبِيْبِنَا
Wa kullunâ narjûl wu-shûl . Limuhammadin nabiynâ
Dan kami semua ingin berjumpa dengan Muhammad, Nabi kami
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ
وَالدَّهْرُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ ۞ وَالْبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَنَا
Waddahru anjaza wa’dahu . Wal bisyru adlhâ mu’lanâ
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمُنَى ۞ زَالَ الْعَنَا وَافَى الْهَنَا ٢
Busyrô lanâ nilnâl munâ . Zâlal ‘anâ wa falhanâ 2x
Busrolana - Elmighwar (Cover) Vocal : Ayu Dewi Music : Fadil Studio : Salllza Music Studio Mixing Mastering : Salllza Studio Video : Yuda Pratama Producer : M Hidayat Dress : By Salap Olshop Venue : Bendungan Saguling KBB Crew : Parhan