Ya Nabi Salam Alayka (International Version) - Maher Zain

Lirik Sholawat Ya Nabi Salam Alayka (International Version) Turki, Inggris, Arab, Urdu dan Terjemahan

[Turkish]

Gönüllärde hasretin var
Yüreklär ashkenla tcharpar
Sensiz Dünya bizlere dar
Seelam sana Ey kotlu yar

(Hatiku dipadamkan dengan cinta
cinta para utusan terbaik dari dewa tercinta kita
Siapa yang menuntun saya ke lampu
Oh mediator tercinta, Muhammad)

[English]

With submission, faith and patience
You conveyed the noble "message"
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
Ya habibi ya Muhammad
(Dengan penyerahan, iman dan kesabaran
Anda menyampaikan pesan yang mulia
Membawa kami menerangi panduan Anda
Damai bagimu kekasihku
Oh Nabi terkasih Muhammad)

[Arabic]

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
YÂ NABÎ SALÂM ‘ALAIKA,
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
YÂ ROSÛL SALÂM ‘ALAIKA
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
YÂ HABÎB SALÂM ‘ALAIKA,
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
SHOLAWÂTULLÂH ‘ALAIKA

(Damai bagimu, Oh, nabi
Damai bagimu, Oh utusan
Salam bagimu, Oh terkasih
Semoga doa tuhan bersamamu (Doa dari tuhan berarti rahmat)

[Urdu]

Teri mohabbat kee mehek se
Yeah zameeno asma abadh hain
Rehmat kee barsat aati hain
Dillo jaan ya rasoola Allah

(Dengan bau cintamu
Ya Tanahnya tidak berhubungan
Hujan Rahmat akan datang
Biarkan aku hidupi Rasulullah)

[Arabic]

أيها المختار فينا
AYYUHÂL MUKHTÂRU FÎNÂ
زادنا الحب حنينا
ZÂDANÂL HUBBU HANÎNÂ
جئتنا بالخير دينا
JI,TANÂ BIL KHOIRI DÎNÂ
يا ختام المرسلين
YÂ KHITÂMAL MURSALÎNA

(Oh yang terpilih
Cinta kami untuk Anda meningkatkan keinginan kami untuk melihat Anda
Anda datang kepada kami dengan agama terbaik
Oh yang terakhir dari para utusan Tuhan
Oh sayangku Muhammad)

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

[musik]

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

يَانَـــبِىْ سَلَامٌ عَــلَيْكَ
يَــارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
يَــاحَبِـــيْبْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ

Judul        : Ya Nabi Salam Alayka
Artis        : Maher Zain
Album        : Thank You Allah
Dirilis      : 2009
Versi        : International

Lirik Turki  : Yaren
Lirik Inggris: Maher Zain & Bara Kherigi 
Lirik Urdu   : Waheed Shabir
Lirik Arab   : Salah Galal
Terjemahan   : Dary Fajar Ayyasy