Asma Allah Alhusna (أسماء الله الحسنى) - Mesut Kurtis (Arab & Terjemahan)

Lirik Asma Allah Alhusna (أسماء الله الحسنى)

---

الرحمن، الرحيم، الملك، القدوس، السلام، المؤمن
المهيمن، العزيز، الجبار، المتكبر، الخالق، البارئ
المصور، الغفار، القهار، الوهاب، الرزّاق، الفتّاح
العليم، القابض، الباسط، الخافض، الرافع، المعزّ
المذلّ، السميع، البصير، الحكم، العدل، اللطيف
الخبير، الحليم، العظيم، الغفور، الشكور، العلي
الكبير، الحفيظ، المقيت، الحسيب، الجليل، الجميل
الكريم، الرقيب، المجيب، الواسع، الحليم، الودود
المجيد، الباعث، الشهيد، الحق، الوكيل، القوي
المتين، الولي، الحميد، المحصي، المبدئ، المعيد
المحيي، المميت، الحي، القيوم، الواجد، الماجد
الواحد، الأحد، الصمد، القادر، المقتدر، المقدّم
المؤخّر، الأول، الآخر، الظاهر، الباطن، الوالي
المتعالي، البر، التواب، المنتقم، العفو، الرؤوف
مالك الملك، ذو الجلال والإكرام، المقسط، الجامع
الغني، المغني، المعطي، المانع، الضار، النافع، النور
الهادي، البديع، الباقي، الوارث، الرشيد، الصبور

يا‌ ‌ربّي‌ ‌بجاه‌ِ أسمائِكَ‌ ‌الحُسنى‌
اغفر‌ ‌لنا‌ ‌و‌‌ ‌‌ارحمنا‌
و‌‌أَدخِلنا‌ ‌الجنة‌ ‌


الله

‌الرحمن
Yang Maha Pengasih

‌‌الرحيم
Yang Maha Penyayang

‌الملك‌ ‌
Yang Maha Merajai

القدوس
Yang Maha Suci

السلام
Yang Maha Memberi Keselamatan

‌المؤمن
Yang Maha Memelihara Iman

‌المهيمن‌ ‌
Yang Maha Mengatur

العزيز
Yang Maha Perkasa

‌الجبار
Yang Maha Gagah

‌المتكبر
Yang Maha Memiliki Kebesaran

‌الخالق‌ ‌
Yang Maha Pencipta

البارئ
Yang Maha Pembuat

المصور
Yang Maha Membentuk Rupa

‌الغفار
Yang Maha Pengampun

‌القهار‌ ‌
Yang Maha Menaklukkan

الوهاب
Yang Maha Pemberi Karunia

‌الرزاق
Yang Maha Pemberi Rezeki

‌الفتاح
Yang Maha Pembuka Rahmat

‌العليم‌ ‌ ‌
Yang Maha Mengetahui

القابض
Yang Maha Menyempitkan

‌الباسط
Yang Maha Melapangkan

‌الخافض
Yang Maha Merendahkan

‌الرافع‌ ‌
Yang Maha Meninggikan

المعز
Yang Maha Memuliakan

المذل
Yang Maha Menghinakan

‌السميع
Yang Maha Mendengar

البصير‌
Yang Maha Melihat

الحكم
Yang Maha Menghakimi

‌العدل
Yang Maha Adil

‌اللطيف
Yang Maha Lembut

‌الخبير
Yang Maha Mengenal

مالك‌ ‌الملك‌
Yang Maha Penguasa Kekuasaan Tertinggi (semesta)

‌ذو‌ ‌الجلال‌ ‌والإكرام‌ ‌
Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan

المقسط
Yang Maha Pemberi Keadilan

الجامع
Yang Maha Mengumpulkan

‌الغني
Yang Maha Kaya

المغني
Yang Maha Pemberi Kekayaan

‌المانع
Yang Maha Mencegah

‌الضار‌
Yang Maha Penimpa Kemudharatan

النافع
Yang Maha Memberi Manfaat

‌النور
Yang Maha Memberi Cahaya

الهادي
Yang Maha Pemberi Petunjuk

‌ ‌البديع
Yang Maha Pencipta Tiada Bandingannya

‌الباقي
Yang Maha Kekal

‌الوارث
Yang Maha Mewarisi

‌الرشيد
Yang Maha Memberi Petunjuk

‌الصبور
Yang Maha Sabar

‌الله‌ ‌
Allah

الحليم
Yang Maha Penyantun

العظيم
Yang Maha Agung

‌الغفور
Yang Maha Memberi Pengampunan

‌ ‌الشكور‌
Yang Maha Menghargai

العلي
Yang Maha Tinggi

‌الكبير
Yang Maha Besar

‌الحفيظ
Yang Maha Memelihara

‌المقيت
Yang Maha Pemberi Kecukupan

الحسيب
Yang Maha Membuat Perhitungan

‌الجليل
Yang Maha Luhur

‌الكريم‌ ‌ ‌
Yang Maha Mulia

‌الرقيب
Yang Maha Mengawasi

المجيب
Yang Maha Mengabulkan

الواسع
Yang Maha Luas

‌الحكيم
Yang Maha Bijaksana

‌الودود‌
Yang Maha Mengasihi

المجيد
Yang Maha Mulia

‌الباعث
Yang Maha Membangkitkan

‌الشهيد
Yang Maha Menyaksikan

‌الحق
Yang Maha Benar

الوكيل
Yang Maha Memelihara

‌القوي
Yang Maha Kuat

‌المتين
Yang Maha Kokoh

‌الولي‌
Yang Maha Melindungi

الحميد
Yang Maha Terpuji

‌ ‌المحصي
Yang Maha Penghitung

‌المبدئ ‌ ‌
Yang Maha Memulai

المعيد‌
Yang Maha Mengembalikan Kehidupan

المحيي
Yang Maha Menghidupkan

‌المميت
Yang Maha Mematikan

‌الحي‌ ‌ ‌
Yang Maha Hidup

‌القيوم
Yang Maha Mandiri

مالك‌ ‌الملك‌
Yang Maha Penguasa Kekuasaan Tertinggi (semesta)

‌ذو‌ ‌الجلال‌ ‌والإكرام‌ ‌ ‌
Yang Maha Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan

المقسط
Yang Maha Pemberi Keadilan

‌الجامع
Yang Maha Mengumpulkan

‌الغني
Yang Maha Kaya

‌المغني
Yang Maha Pemberi Kekayaan

‌المانع
Yang Maha Mencegah

‌الضار‌
Yang Maha Penimpa Kemudharatan

النافع
Yang Maha Memberi Manfaat

‌النور
Yang Maha Memberi Cahaya

الهادي
Yang Maha Pemberi Petunjuk

‌البديع
Yang Maha Pencipta Tiada Bandingannya

‌الباقي
Yang Maha Kekal

‌الوارث
Yang Maha Mewarisi

‌الرشيد
Yang Maha Memberi Petunjuk

الصبور
Yang Maha Sabar

‌الله‌
Allah

الله
Allah

الواجد
Yang Maha Penemu

‌الماجد‌ ‌ ‌
Yang Maha Mulia

‌الواحد
Yang Maha Tunggal

الأحد
Yang Maha Esa

‌ ‌الصمد
Yang Maha Dibutuhkan (tempat meminta)

‌القادر ‌ ‌
Yang Maha Berkehendak

‌المقتدر‌
Yang Maha Berkuasa

المقدم
Yang Maha Mendahulukan

‌المؤخر
Yang Maha Mengakhirkan

‌الأول ‌ ‌
Yang Maha Awal

الآخر‌
Yang Maha Akhir

الظاهر
Yang Maha Nyata

‌ ‌الباطن‌
Yang Maha Ghaib

‌الوالي‌‌ ‌ ‌
Yang Maha Memerintah

‌المتعالي
Yang Maha Tinggi

البر‌‌ ‌
Yang Maha Pemurah (maha pemberi kebajikan)

‌ ‌‌التواب‌
Yang Maha Penerima Taubat

‌المنتقم‌‌ ‌‌‌ ‌
Yang Maha Pemberi Balasan

‌‌العفو‌
Yang Maha Pemaaf

الرؤوف
Yang Maha Pengasuh

‌الشكور
Yang Maha Menghargai

‌الغفور‌ ‌يا‌ ‌الله‌ ‌
Yang Maha Memberi Pengampunan


يا‌ ‌ربّي‌ ‌بجاه‌ِ أسمائِكَ‌ ‌الحُسنى‌
اغفر‌ ‌لنا‌ ‌و‌‌ ‌‌ارحمنا‌
و‌‌أَدخِلنا‌ ‌الجنة‌ ‌
يا‌ ‌ربّي‌ ‌بجاه‌ِ أسمائِكَ‌ ‌الحُسنى‌
اغفر‌ ‌لنا‌ ‌و‌‌ ‌‌ارحمنا‌
و‌‌أَدخِلنا‌ ‌الجنة‌ ‌

Allah, Maafkan kami, kasihanilah kami, dan izinkan kami untuk masuk surga. Tuhanku, kami memohon kepada-Mu melalui Nama-Nama Terindahmu. Maafkan kami, kasihanilah kami, dan izinkan kami untuk masuk surga

Melody            : Arif Altunkaya
Add Lyrics & Order: Bara Kherigi
Arrangement       : Emre Moğulkoç
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç 
Cover Artwork     : Ahmed Mahdy
Filming & Lighting: Furkan Abdula
Styling           : Jeliz Daut Kurtish
Video Assistants  : Kadir & Intisar Kurtish
Calligraphy       : Mohamed Yessine Mtir
Video Graphics    : Abdulrahman El Abyad
Executive Producer: Bara Kherigi