Muhammad Nabina (محمد نبينا) - Rijal Vertizone Feat. Nazich Zain (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Sholawat Muhammad Nabina (مُحَمَّد نَبِينَا) - Syahla

---

محمد نبينا بنوره هدينا
من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
من صلى صلاته واتحلى بصفاته

Muhammad nabina Binuru hadina
Min makkah habibk nuru Shota'al madinah
Min sholla sholatuh Widkhalab shifatuh

Muhammad nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk
Cahaya kekasihku dari Mekkah menerangi Madinah
Barang siapa yang shalat seperti shalatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya

Ya bahtilif duluh ma’shi Yushfa’luh mamatuh
Sungguh beruntung ia yang hidup di bawah naungannya, Beliau akan memberik syafa’at pada saat ia meninggal

محمد نبينا بنوره هدينا
من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته

Muhammad nabina Binuru hadina

Min makkah habibk nuru Shota'al madinah
Min sholla sholatuh Widkhalab shifatuh
Ya bathilif duluh sa'shi Yushfa'luh mamatuh 2x

Muhammad nabi kita, dengan cahayanya kita mendapat petunjuk
Cahaya kekasihku dari Mekkah menerangi Madinah
Barang siapa yang shalat seperti shalatnya dan berusaha meniru sifat-sifatnya
Sungguh beruntung ia yang hidup di bawah naungannya, Beliau akan memberik syafa’at pada saat ia meninggal

يا إمامنا يا أمين يا سند للمسلمين
ياحبيبى يا محمد يا ابن عبد الله

Ya imamna ya amin Ya sanad lil muslimin
Ya habibi ya muhammad Yabna ‘abdillah

Wahai pemimpin kamu yang terpercaya Wahai penghulu umat Islam
Wahai kekasihku, wahai Muhammad putra Abdullah

تمت الرسالات تمام والحبيب مسك الختام
طول حياتى وفى صلاتى بدعى أصلى وراه

Tammiti risalah tamam Wil hbib miskil khitam
Thul hayah wuksholah bada' waro

Yang menyempurnakan risalah dengan sempurna sang kekasih, sebaik-baik penutup para Nabi
Sepanjang hidupku dan di setiap shalat yang kudirikan aku akan selalu mengikutinya

محمد نبينا بنوره هدينا
من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته

[]

من أول يوم فى عمرى سمعت أبويا
بيصلوا عليك اللهم صلى عليه

Min awwil yumta 'umri Sim'atahu ya 'umri
Bi shollu 'alaih (Allahuma shollu'alaih)

Sejak hari pertama dalam hidupku aku berdoa ibu dan ayahku kepadanya
Ya Allah, lindungi dan berkatilah dia

حببنى فى الإيمان حسسنى بالأمان
واتعلقت بيه
الله صلى وسلم وبارك عليه
الله صلى وسلم وبارك عليه

Hafizni bil iman Hassisni bil aman
Wata'alak thibi
Allahumma sholli wa sallim wa barik 'alaih

Itu membuatku mencintai iman dan merasa aman
Dan aku terikat padanya
Ya Allah tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya
Ya Allah tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya

نفسى أشوفك فى المنام يا رسول الله
وابكى على كتفك وانام ياحبيب الله

Miftah syufak fil manam (Ya rosulallah)
Wabka ‘ala kitbak wanam

Aku melihatmu sendiri dalam tidurku (Wahai Rasul Allah)
Dan aku menangis di atas bahumu dan tidur di sana (Wahai kekasih Allah)

وانول شرف لقى صحبتك
واخطى فى صفوف امتك واتحامى فيك

Wanul syarok lu ashuhbita
Wakhobri usbuk ummita Wadhamatik Fik.....

Dan aku mendapat kehormatan dengan iringanmu
Dan aku berjalan di antara jaajran ummatmu dan aku dilindungi olehmu

محمد نبينا بنوره هدينا
من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته

Muhammad nabina Binuru hadina
Min makkah habibk nuru Shota'al madinah
Min sholla sholatuh Widkhalab shifatuh
Ya bathilif duluh sa'shi Yushfa'luh mamatuh 2x