Srebrenica - Maher Zain (English & Terjemahan)

♬ Srebrenica - Maher Zain Lyrics

---

Hold my hand and don’t let go
Mamma, I love you so
They’re taking me away, I don’t wanna go
Mamma, pray for my soul
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me

Pegang tanganku dan jangan lepaskan
Mama aku mencintaimu
Mereka mengambilku, aku tidak mau pergi
Mama doakan arwahku
Aku tidak tahu kesalahan apa yang telah aku buat
Dan mengapa mereka begitu membenciku
Jangan lupakan aku

Srebrenica
You'll always be in my heart

Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You'll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget

Sebrenica
Engkau akan selalu dihatiku
Sebrenica, aku tak akan melupakan
Sebrenica
Engkau akan selalu dihatiku
Sebrenica, aku tak akan melupakan
https://gitareligi.blogspot.com/

Standing side by side, waiting to die
This fear, it can’t be described
Every minute felt like years, as we stood in line
While tears flowed from my eyes
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me

Berdiri berbaris, menunggu untuk mati
Ketakutan ini, tak bisa digambarkan
Setiap menit seperti bertahun-tahun, saat kami mengantri
Sementara air mata mengalir dari mataku
Aku tidak tahu kesalahan apa yang telah aku buat
Dan mengapa mereka begitu membenciku
Jangan lupakan aku

Srebrenica
You'll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You'll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget

Sebrenica
Engkau akan selalu dihatiku
Sebrenica, aku tak akan melupakan
Sebrenica
Engkau akan selalu dihatiku
Sebrenica, aku tak akan melupakan

You discriminate
Against my faith and my name
Stop spreading your hate
We are all the same
We are all the same

Kamu melakukan diskriminasi
Atas keyakinan dan namaku
Hentikan menyebar kebencian
Kita semua sama
Kita semua sama
https://gitareligi.blogspot.com/

Srebrenica
You'll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You'll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
I will never forget

Sebrenica
Engkau akan selalu dihatiku
Sebrenica, aku tak akan melupakan
Sebrenica
Engkau akan selalu dihatiku
Sebrenica, aku tak akan melupakan
Aku tak akan pernah melupakan

Melody & Arrangement: Maher Zain
Lyrics: Bara Kherigi & Maher Zain
Piano: Mustafa Ceceli
Strings Arrangement: Erik Arvinder
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
Video Editing: Lamis Elsaify