Maulidu Ahmad (مَوْلِدُ أَحْمَدْ) - Aishwa Nahla x Abi Nahla (Arab, Latin & Terjemahan)

Lirik Qosidah Maulidu Ahmad

مَوْلِدُ أَحْمَدْ طَهَ الْهَادِيْ
فَيْضٌ مِنْ نُوْرِ الرَّحْمَنْ
أَثْنَى الرَّحْمَنُ عَلَيْهِ فِيْ
مُحْكَمِ آيَاتِ الْقُرْآنْ

Maulidu Ahmad Thôhâl Hâdî
Faidlun min nûrir-Rohmân
Atsnâr-Rohmânu ‘alaihi Fi
muhkami âyâtil Qur~ãn

Kelahiran Ahmad Thoha Al-Hadi (Muhammad)
banjir cahaya Yang Penyayang
Yang Maha Penyayang memujinya
dengan ayat-ayat Al-Quran

مَوْلِدُ أَحْمَدْ طَهَ الْهَادِيْ
فَيْضٌ مِنْ نُوْرِ الرَّحْمَنْ
أَثْنَى الرَّحْمَنُ عَلَيْهِ فِيْ
مُحْكَمِ آيَاتِ الْقُرْآنْ

Maulidu Ahmad Thôhâl Hâdî
Faidlun min nûrir-Rohmân
Atsnâr-Rohmânu ‘alaihi Fi
muhkami âyâtil Qur~ãn

Kelahiran Ahmad Thoha Al-Hadi (Muhammad)
banjir cahaya Yang Penyayang
Yang Maha Penyayang memujinya
dengan ayat-ayat Al-Quran

بِرَبِيْعِ الْأَوَّلِ شَرَّفَنَا
بِرَبِيْعِ الْأَوَّلِ شَرَّفَنَا
بِجَمَالٍ مِنْهُ فَتَّانَ

Birôbî’il awwali syarrofnâ
Birôbî’il awwali syarrofnâ
bi zamânin minhu fattân

Anda menghormati kami di musim semi pertama
Anda menghormati kami di musim semi pertama
Keindahan itu, Menawan

كُلُّ نَبِيٍّ بَشَّرَا
بِأَحْمَدَ وَأَنْذَرَا
كُلُّ نَبِيٍّ بَشَّرَا
بِأَحْمَدَ وَأَنْذَرَا

Kullun-Nabiyyin basysyarô
bi Ahmadâ wa andarô
Kullun-Nabiyyin basysyarô
bi Ahmadâ wa andarô

Setiap nabi membuat kabar baik
Ahmad (Muhammad) dan memperingatinya
Setiap nabi membuat kabar baik
Ahmad (Muhammad) dan memperingatinya

أَنْ آمِنُوْا بِآيِهِ
وَصَدِّقُوْا بِهَدْيِهِ
أَنْ آمِنُوْا بِآيِهِ
وَصَدِّقُوْا بِهَدْيِهِ
وَاسْتَبِقُوْا دَرْبَ الْأَمَانْ

An âminû bi-ayîhi
wa shoddiqû bihadiihi
An âminû bi-ayîhi
wa shoddiqû bihadiihi
Wastabiqû dlorbâl amân

Untuk percaya pada ayatnya
dan mereka percaya dengan bimbingannya
Untuk percaya pada ayatnya
dan mereka percaya dengan bimbingannya
Dan pergi ke jalan keselamatan

[musik]

مَوْلِدُ أَحْمَدْ طَهَ الْهَادِيْ
فَيْضٌ مِنْ نُوْرِ الرَّحْمَنْ
أَثْنَى الرَّحْمَنُ عَلَيْهِ فِيْ
مُحْكَمِ آيَاتِ الْقُرْآنْ

Maulidu Ahmad Thôhâl Hâdî
Faidlun min nûrir-Rohmân
Atsnâr-Rohmânu ‘alaihi
Fi muhkami âyâtil Qur~ãn

Kelahiran Ahmad Thoha Al-Hadi (Muhammad)
banjir cahaya Yang Penyayang
Yang Maha Penyayang memujinya
dengan ayat-ayat Al-Quran

بِرَبِيْعِ الْأَوَّلِ شَرَّفَنَا
بِرَبِيْعِ الْأَوَّلِ شَرَّفَنَا
بِجَمَالٍ مِنْهُ فَتَّانَ

Birôbî’il awwali syarrofnâ
Birôbî’il awwali syarrofnâ
bi zamânin minhu fattân

Anda menghormati kami di musim semi pertama
Anda menghormati kami di musim semi pertama
Keindahan itu, Menawan

كُلُّ نَبِيٍّ بَشَّرَا
بِأَحْمَدَ وَأَنْذَرَا

Kullun-Nabiyyin basysyarô
bi Ahmadâ wa andarô

Setiap nabi membuat kabar baik
Ahmad (Muhammad) dan memperingatinya

أَنْ آمِنُوْا بِآيِهِ
وَصَدِّقُوْا بِهَدْيِهِ
وَاسْتَبِقُوْا دَرْبَ الْأَمَانْ

An âminû bi-ayîhi
wa shoddiqû bihadiihi
Wastabiqû dlorbâl amân

Untuk percaya pada ayatnya
dan mereka percaya dengan bimbingannya
Dan pergi ke jalan keselamatan

مَوْلِدُ أَحْمَدْ طَهَ الْهَادِيْ
فَيْضٌ مِنْ نُوْرِ الرَّحْمَنْ
أَثْنَى الرَّحْمَنُ عَلَيْهِ فِيْ
مُحْكَمِ آيَاتِ الْقُرْآنْ

Maulidu Ahmad Thôhâl Hâdî
Faidlun min nûrir-Rohmân
Atsnâr-Rohmânu ‘alaihi Fi
muhkami âyâtil Qur~ãn

Kelahiran Ahmad Thoha Al-Hadi (Muhammad)
banjir cahaya Yang Penyayang
Yang Maha Penyayang memujinya
dengan ayat-ayat Al-Quran

Judul : Maulidu Ahmad مَوْلِدُ أَحْمَدْ
Artis : Aishwa Nahla x Abi Nahla 
Label : Nahla Production
Rilis : 2020