Anal Islam - Al Muqtashidah (Arab, Latin & Terjemaha)

Lirik Qosidah "Anal Islam" (أنا اْلإســلام) [From "Bendera Cinta"]

Oleh:Al Muqtashidah

أَنَا اْلإِسْــلَامُ أَدَّبَنِـيْ
وَبِاْلإِيْـمَانِ كَرَّمَنِيْ

ANAL ISLAMU ADDABANI
WA BIL IMANI KARROMANI

Saya adalah seorang yang mana Islam selalu memperbaiki akhlakku, Dan iman selalu memberiku kemuliaan (dalam hidup)

فَعِشْتُ اْلـعُمْرَ هَانِئَةً
بَعِيْدًا عَنْ لَظَى اْلفِتَنِ

FA’ISYUL ‘UMRO HANIATAN
BA’IDAN ‘AN LADHOL FITANI

Aku akan hidup penuh kebahagiaan selamanya dan jauh dari segala bentuk fitnah (kesulitan)

فَيُنْسِيْنِيْ هَـوَى الدُّنْيَـا
وَلِلْجَــنَّـاتِ يَحْمِلُنِيْ

FAYUNSINI HAWA DUNNYA,
WA LIL JANNATI YAHMILUNI

Maka (dengan Al quran) itu aku terlalai (terhindar) dari segala nafsu dunia dan membawaku kepada (kebahagiaan yang sesungguhnya) surga Allah

بِـرَبِّـيْ عُــلِّقَـتْ عَيْنِيْ
فَأَرْقُـبْهُ وَيَرْقُبُنِيْ

BIROBBI ULLIQOT ‘ANNI,
FA AR QUBHU WA YARQUBUNI

Dengan (ridho) Allah, tuhanku mata hatiku (jiwaku) selalu terjaga, maka akupun bisa menjaga segala syariatNya karena Dia selalu menjagaku

بِإِسْلَامِيْ سَمَتْ رُوْحِيْ
وَصُنْتُ بِشَـرْعِهِ بَدَنِيْ

Bi Islami Samat Ruhi,
Wa Shuntu Bisyar’ihi Badani

Dengan (Ajaran) Islam Jiwaku Menjadi Luhur, Aku Jaga Tubuhku Dengan Segala Syariatnya.

كِـتَابُ اللهِ لِيْ نُوْرٌ
بِـفَيْضٍ مِنْهُ يَغْمُرُنِيْ

Kitabullohi Li Nuru,
Bifaidhin Minhu Yaghmuruni

(Al Quran) Kitab Allah Menjadi Penerang Hidupku Yang Senantiasa Menyinari Jalan Hidupku

أُجِلُّ النَّفْسَ أَنْ تَـصَــبُّوْا
لِأَمْـرِ اللهْ يُشَــرِّفُـنِيْ

AJILLUN NAFSI AN TASHOBBU,
LI AMRILLAH YUSYARRIFUNI

Ku Agungkan Jiwaku Dengan Selalu Menjalankan Semua Perintah Allah (Secara Menyeluruh) Demi Kemuliaanku (Saat Aku Berada Di Sisinya)

أَلَـــيْــسَ اللهُ أَوْجَـدَنِـيْ
لِأَبْـــنِــيَ قَادَةَ الـزَّمَنِ

ALAISALLOHU AU JADANI,
LI ABNIY QODATAZ ZAMANI

Bukankah Allah Yang Telah Menciptakan Aku…? (Dan Sungguh Aku Yakin Akan Hal Itu) Agar Aku Bisa Selalu Mengendalikan Zaman Untuk Selalu Mendekat Kepadanya

Judul : Anal Islam (أنا اْلإســلام)
Artis : Al Muqtashidah
Album : Bendera Cinta
Label : 
Rilis : 2009