Ya Robbas Sama (يارب السماء) - Al-Muqtashidah
يَارَبَّ السَّمَاء نَظْرَةْ اِلَيْنَا سَرِيْعَة
تُبْرِدْ لِلظَّمَا وَرَحْمَةُ اللَّه وَسِيْعَة
Yā robbas samā’ nadzroh ilainā sarī‘ah
Tub-rid lidz-dzomā wa roḥmatullah wasī‘ah
Wahai pemilik langit segera pandanglah kami
Pandangan yang melenyapkan haus, Rahmat Allah sangat luas
تُذْهِبِ لِلْعَمَا عَن كُلِّ عَيْنِ وَجِيْعَة
يَحْصُلْ كُلَّمَا نَرْجُوْهُ يَأْتِيْ جَمِيْعَة
Tudzhib lil ‘amā ‘an kulli ‘ainiw wa jī‘ah
Yāḥshul kullamā narjūhu ya’tī jamī‘ah
Pandangan melenyapkan kebutān dari mata yang sakit
Meraih segala yang kita harapkan tergapai semua
قُمْنَا بِالدُّعَا لِلَّهِ مَوْلَى المَوَالِى
فِى الدَّااجِي الدُّعَا وَقْتَ السَّحَار ف اللًّيَالِى
Qumnā biddu‘ā lillahi maulal mawāli
Fid-dājī du‘ā waqtas-saḥar fil-layāli
Kita panjatkan doa kepada Allah ﷻ raja segala raja
Doa dalam kegelapan di penghujung setiap malam
يَسْعَدُ مَنْ سَعَى وَقَامَ فِى اللَّيْلِ التَالِى
يَجْفُو الْمَضْجَعَا وَالنَّفْسُ تَأْتِى مُطِيْعَة
Yās‘adu man sa‘ā wa qōma fil lailit tāli
Yājful mudh-ji‘ā wan nafsu ta’tī muthī‘ah
Bahagialah orang yang tekun berusaha bangun baca quran malam hari
Jauh dari tempat tidur maka nafsu tunduk dan tāt
عَبْدّ لَمْ يَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ يُنَاجِى
غَارِقْ فِى الزَّلَل وَالْمَشْيُ يَمْشِي عَوَاجِى
‘Abdun lam yazal bil bābil waqif yunādi
Ghōriq fiz zalal wal masyyu yamsyi'awāji
Seorang hamba tidak beranjak didepan pintu sambil bermunajat
Tenggelam dalam dosa dan kesalahan
يَذْهَبْ هَمُّنَا وَالْعَيْشُ هَذَا الْمَرِيْرِي
قُلْ يَاأُمَّنَا أُمَّ الْبَتُولِ الْمَنِيْعَة
Yādzhab hammunā wal 'aisyu hādza marīri
Qul ya ummanā Ummal batūlil manī'ah
Hilangkanlah kesedihan kami dalam perjalanan hidup ini
Serukanlah ibu AlBatul senantiasa menjaga
زُوْرِي رَبْعَنَا يَارَحْمَةَ اللَّهِ زُوْرِي
أُمِّيْ شِعْبَنَا وَأَنْعِمِي بِحُضُورِ
Zūrī rob'anā ya rohmatallahi zūrī
Ummi syi'banā wa an'ami bi khudhūrih
Wahai pembawa kedamaian wahai Rahmat Allah segera datang berkunjung
Judul : Ya Robbas Sama (يارب السماء) Artis : Al-Muqtashidah Album : Album Wa Syauqoh Label : GSP, Ponpes Langitan Rilis : 2013