Ilahilas - Syakir Daulay

Lirik Ilahilas (Arab, Latin & Terjemahan)

Oleh:PENYANYI

إِلٰـهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Ilāhī lastu lil firdausi ahlān
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga,
وَلاَ أَقْوٰى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ
wa lā aqwā ‘alā nāril jaḥīmi
tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim
فَهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِيْ
Fa hablī taubatan waghfir dzunūbī
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku,
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ
fa innaka ghāfirudz-dzambil ‘azīmi
sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar

Wahai Tuhanku aku tak layak di surgaMu
Namun aku tidak sanggup di nerakamu
Maka berilah aku tempat dan ampunanMu
Sesungguhnya Enkaulah pengampun dosa-dosa besar

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Robbana dholamna anfusana wailam tagfirlana watarhamana lana kunnana minal khosirin
Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.

HambaMu yang banyak dosa datang padaMu
Mengakui segala Dosa dan mengharap ampun
Maka jika Engkau tidak mengampuni
Pada siapakah aku berharap selain padaMu

إِلٰـهِى لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Ilāhī lastu lil firdausi ahlān
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga,
وَلاَ أَقْوٰى عَلَى نَارِ الْجَحِيْمِ
wa lā aqwā ‘alā nāril jaḥīmi
tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim

Album    : Alunan Surga
Label    : Falcon Music Indonesia
Release  : 12 April 2021