One More Night - Raef

One More Night Lyrics

By: Raef

The road to heaven - it ain’t easy
الطريق إلى الجنَّة ليس سهلاً

You’d think I’d know that bit by now
من المفروض أني أعرف ذلك جيدا الآن

But I just keep myself believing
لكنني مازلت أُؤمن

That I’ll find my way, somehow
أنني سأجد سبيلي بطريقةٍ ما

They told me I’m too young to see it
لقد أخبروني أنني أصغر من أن أفهم ذلك

You’ve got your head up in the clouds
وأنني أحلق بخيالي في السحاب بعيداً عن الواقع

But I can’t help my self from feeling
لكني لا أستطيع منع نفسي من الشعور

That hope is alive…for now
أن الأمل ما زال حيا… حتى الآن

CHORUS:
Just give me one chance, one night!
امنحني فقط فرصة واحدة، ليلة واحدة!

I promise I will win this fight!
أعدكَ أني سأنتصر في هذه المعركة!

I’ve got nothing left in me to lose
لم يعد لديّ ما أخسره

Want to give my life, my soul to You
أريد أن أهبكَ حياتي وروحي

With everything that’s going wrong,
ورغم كل ما أعانيه من مصاعب وآلام

Your love is going to make me strong
حبكَ سيجعلني قويا

I turn to You 'cause nothing’s feeling right
ألجأ إليكَ لأن لا شيء في حياتي يبدو صائباً

O Allah, just give me one more night
يا الله، هب لي فقط ليلةً أخرى

The race is on and forever young
سباق الحياة مُحتدم ولا يشيخ أبدا

Sure hope my kids will understand
أتمنى أن أطفالي سيتفهّمون بالتأكيد

These shades of gray ain’t going away
هذا الشيب لن يختفي أو يتراجع

Because nothing ever goes the way we planned
لأنه لا شيء أبدا يحدث تماماً كما خططنا له

They tell me I’m too old for dreaming
يخبرونني أني كبرتُ على الأحلام والتمني

They say my time has passed me by
وأن عُمري قد مر دون أن أشعر به

But I can’t keep myself from feeling
لكني لا أستطيع منع نفسي من الشعور

that hope will never die
أن الأمل لن يموت أبداً

Just give me one chance, one night!
امنحني فقط فرصة واحدة، ليلة واحدة!

I promise I will win this fight!
أعدكَ أني سأنتصر في هذه المعركة!

I’ve got nothing left in me to lose
لم يعد لديّ ما أخسره

I’ve got no more time to lose!
لم يعد لديّ وقت لأضيعه!

Lyrics & Melody: Raef
Music Production & Mixing: Nick Baumhardt
Directed by: Ibrahim Zafar
Production by: Lens End Media
Label : Awakening Music
Rilis : 2021