Fima Takholluf (فيم التخلف) - AL Muqtashidah

Lirik Fima Takholluf (فيم التخلف) - Album Aku Berselimut Debu

Oleh: AL Muqtashidah

فِيْمَ التخَلُفُ وَالاِ هْمَالُ وَالكَسَلُ
Karena sebab apa? Kemunduran, sia-sia, malas
.
وَالقوْمُ مَرَّتْ بهِمْ تَطْويْ الفَلا َالِابِلُ
Sedangkan orang-orang besar terdahulu, kendaraan mereka sudah melintas ketempat-tempat yang jauh
.
قـَنِعْتَ باِلعَجْزِ عَنْ نـَيلِ العُلىَ وَرَضِيـْ
Apakah kau terima kelemahan ini, tak mendapatkan kedudukan yang tinggi,

تَ الدَوْنَ هَذَالعَمْري ْالغَبْنُ وَالخبَلٌ
dan kau merasa senang dengan kerendahan ini, demi Alloh ini adalah kerugian besar dan kebodohan.
.
دَّارُالَّتِيْ حَشْوُهَا ْالاَفَاتُ وَالْعِلَلُ
اَمْ غَرَّكَ الزُخْرُفُ الفَانِيْ وَاَشْغَلك الـ
Apakah engkau tertipu oleh keindahan dunia yang fana, sehingga engkau sibuk dengan tempat, yang isinya hanyalah bencana dan penyakit
.
اِلىَ تـَذَكُّرِ مَنْ عَنْ دُوْرهِم ْرَحَلوُا
رُوَيْدَكَ اٌتـْرُكْ خَيَالَ الفَانِيَاتِ وَعُدْ
Jauhi dan tinggalkanlah, bayangan kesenangan yang fana, kembalilah tuk mengingat orang-orang yang sudah pergi,meninggalkan tempat mereka
.
حَادِي الْمَنوْنِ اِلىَ الْاَرْمَاسِ فَانْتَقَلُوُا
كانُوْاعَلى غِرَّةٍ فيْهَا فَصَاحَ بِهِم ْ
Di sana mereka semangat, maka ketika datang Malaikat petugas kematian Mereka hanya berpidah (dari dunia) menuju alam kubur
.
عَليَهِمُ الدَّهْرُ فَالْمَوْصُوْلُ مُنْفَصِلُ
شَادُوْا قصُوْرًاوَقادُوْاعَسْكرًا فعَدَا
Mereka sudah membangun istana. Sudah memimpin pasukan, maka masa di dunia musuh bagi mereka, memang yang bertemu pasti akan berpisah.
.
باِللَّهْوِ هَلابذِ كر ْالمَوْتِ تَشتغِلُ
يَارَاغِبًافِي ْالْمَتَاعِ الفــَان ِمُشتغِلا ً
Duhai pecinta kesenangan yang fana, yang sibuk dengan amal sia-sia, tinggalkan semua, sibuklah dengan mengingat kematian
.
وَرَاقَ فِيْ عَينهِ الارْيَاشُ وَالخوَلُ
كَمْ مِنْ فتىً جَمَعَ الامْوَالَ مُفتخِرًا
Telah banyak pemuda yang mengumpulkan harta dengan bangga, antri mengalir di depan matanya macam-macan harta juga pelayan.

Rilis : 2010