Mahalul Qiyam - Alfina Nindiyani (2020)
Lirik Sholawat Mahalul Qiyam
ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika
Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika
Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Shalawat (rahmat) Allah untukmu.
ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika
Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika
Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Shalawat (rahmat) Allah untukmu.
ﺍَﺷْﺮَﻕَ ﺍﻟْﺒَـــﺪْﺭُ ﻋَـﻠَﻴْـــﻨَﺎ
ﻓَﺎﺧْﺘَــﻔَــﺖْ ﻣِﻨْــﻪُﺍﻟْﺒُــﺪُﻭْﺭُ
Asyroqol badru ‘alainâ, fakhtafat minhul budûru
Bulan purnama telah terbit menyinari kami, Pudarlah purnama purnama lainnya.
ﻣِﺜْﻞَ ﺣُﺴْﻨِــﻚْ ﻣَﺎ ﺭَﺍَﻳْــﻨَﺎ
ﻗَـــﻂُّ ﻳَﺎﻭَﺟْــﻪَﺍﻟﺴُّـــﺮُﻭْﺭِ
Mitsla husnik mâ ro-ainâ, qotthu yâ wajhas-surûri
Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang.
Alam bersinar cahaya
Demi menyambut Al Musthofa
Penghuni Alam Sukacita
Dengan Senyuman bahagia
Dan wajib kita tuk bergembira
Tak henti selama lamanya
Tatkala bagai agung raya
Anugerah sepanjang masa
ﺍَﻧْﺖَ ﺷَﻤْــﺲٌ ﺍَﻧْﺖَ ﺑَــﺪْﺭٌ
ﺍَﻧْﺖَ ﻧُــﻮْﺭٌ ﻓَــﻮْﻕَﻧُــــﻮْﺭٍ
Anta syamsun anta badru , anta nûru fauqo nûri
Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya
ﺍَﻧْﺖَ ﺍِﻛْﺴِــﻴْﺮٌ ﻭَﻏَــﺎﻟِــــﻲ
ﺍَﻧْﺖَ ﻣِﺼْﺒَـــﺎﺡُﺍﻟﺼُّـــﺪُﻭْﺭِ
Anta iksîru wa ghôlî, anta mishbâhush-shudûri
Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati.
ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika
Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika
Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Shalawat (rahmat) Allah untukmu.
ﻳَﺎ ﻧَﺒِﻲ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮْﻝْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika
Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
ﻳَﺎ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﺳَﻠَﺎﻡ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
ﺻَﻠَﻮَﺍﺕُ ﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﻠَﻴْﻚَ
Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika
Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Shalawat (rahmat) Allah untukmu.
ﻳﺎ حبيب ﻳﺎ ﺳﻼﻡ
يا رسول الله
يا محمد
Versi Lainnya: